گروه ترجمه، زویا چراغی: اولین جمله این بود: «من یک توریست هستم.» هرچند خطوط تلفنی فلوجه خوب کار نمی کند اما این نمی توانست اشتباه باشد. این سخنان به احتمال زیاد سخنان اولین گردشگر غربی عراق و به طور حتم اولین گردشگر غربی فلوجه بود. نیروهای ایست بازرسی در همان نگاه اول حضور لوکا مارچیو را در بین مسافران اتوبوسی که از عراق می آمد عجیب تشخیص دادند: آن هم عراقی که همچنان تنش و ناآرامی در آن بیداد می کند. چند دقیقه بعد، در اداره پلیس فلوجه مرد 33ساله اهل کوموی ایتالیا باید سربازرس مبهوت مانده را قانع می کرد که چرا یک اروپایی بدون محافظ و مترجم در شهرهای نه چندان امن عراق در رفت و آمد است. شاید حضور مارچیو باعث نگرانی پلیس ها بشود اما نگرانی اصلی خودش صرفه جویی در هزینه ها است.