مراسم رونمایی جلد دوم مجموعه چهار جلدی کتاب «اسلام در سرزمین ایران» نوشته هانری کربن با ترجمه رضا کوهکن، دیروز با حضور شهین اعوانی، ویراستار این اثر و مترجم کتاب برگزار شد.

اعوانی در ابتدای این برنامه گفت: کتاب 4 جلدی «اسلام در سرزمین ایران» یک استاندارد تحقیقی در سطح بین الملل است و اگر کسی بخواهد معنی واقعی تحقیق را بداند، باید به سراغ این کتاب برود. این کتاب، نظم کاری مرحوم کربن را نشان می دهد و به ما می گوید که او یک نقشه و طرح کاری داشته است و از اول می دانسته چه می خواهد. وی افزود: منبع شناسی را از این اثر کربن می توان آموخت. کربن به منابعی اشاره می کند که بین ما در ایران و کشورهای عربی چاپ نشده و به صورت نسخه های خطی در کتابخانه های ما وجود دارد.