اللهم حبب إلی فیه الإحسان؛ و کره إلی فیه الفسوق والعصیان؛ و حرم علی فیه السخط والنیران بعونک یا غیاث المستغیثین.

***

خداوندا در این روز، احسان و نیکی را در نظرم محبوب و پسندیده گردان و تبهکاری و نافرمانی را برایم ناپسند و زشت بنما، و در این روز خشم و آتش [پروردگار] را بر من حرام فرما؛ به حق مدد و یاری ات ای فریادرس فریادخواهان.

***

گر از دوست چشمت به احسان اوست

تو در بند خویشی، نه در بند دوست

الهی امروز که نگاهم در قدم های تو می دود و ضربان قلبم با یاد تو تندتر می زند، کمک کن چشم هایم چون ابرهای ناخن خشک تابستانی، بی برکت نماند و دست هایم چون شاخه های عریان درختان در زمستان بی برگی مامن کلاغان هیاهو نباشد.

خدایا! مرا آن ده که آن به.