آرشیو شنبه ۱۴ امرداد ۱۳۹۱، شماره ۳۴۷۵
ادبیات
۸

ترانه های سیدحسین متولیان را با صدای خسرو شکیبایی، ناصر عبداللهی و حسین خواجه امیری شنیده ایم

شعر و موسیقی؛ خواهران هنر

سید محمود سجادی

ترانه و ترانه سرایی در تاریخ ادبیات منظوم یا شاعرانه کشورمان پیشینه ای درازدامن دارد. بسیاری از سرایندگان ما آثار منظوم و آهنگینی پدید آورده اند که شاید به قصد ترانه سرایی سروده نشده، ولی موسیقی و نظم نشاط انگیزشان باعث شده است که به صورتی آهنگدار و موسیقایی خوانده شوند. من شخصا معتقدم شعر بسیار مشهور «بوی جوی مولیان» رودکی که می دانیم موسیقی شناس و نوازنده هم بوده به صورت ترانه سروده شده است. مقصود از ترانه در اینجا وزن و قالب ویژه مشهور به ترانه یا دوبیتی ناپیوسته مثل دوبیتی های باباطاهر نیست، بلکه شعری است که با الحان موسیقایی خوانده شده و می شود. واژه ترانه در ایران که «ترونه» هم تلفظ می شده واژه ای بسیار قدیمی است و در آثار بسیاری از شاعران نیز به کار رفته است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.