داستان معروف سقراط را همه کمابیش شنیده ایم و می دانیم که او با وجودی که به یقین باور داشت که بی گناه است، با دست خود جام شوکران را سرکشید تا قانون را زیر پا نگداشته باشد. در اینجا کاری به چند و چون این ماجرا نداریم، ولی می خواستم یادآوری کنم که با بازاندیشی درباره این داستان اسطوره یی، یک فکر در ذهنیت ما تقویت می شود که شاید چنین داستان هایی نشانه آن است که رعایت قانون در اروپا ریشه تاریخی ژرفی داشته و گویی به صورت یک ته نشست اندیشگی از دیرباز تاکنون در ذهن اروپایی باقی مانده است. از سوی دیگر شنیده ایم که ژاپنی ها هم بسیار قانونمند هستند، که به اشتباه آنها را سنتی می دانند. البته مطلق صحبت نمی