آرشیو یکشنبه ۲۷ امرداد ۱۳۹۲، شماره ۲۷۵۴
صفحه آخر
۱۶
چهره روز

قرار داد مروژک با مرگ

اسلاومیر مروژک یکی از بزرگان نمایشنامه نویسی معاصر در سن 83 سالگی درگذشت. اسلاومیر مروژک روز پنجشنبه پانزدهم آگوست در خانه اش در نیس، فرانسه در سن 83 سالگی به دلیل کهولت سن درگذشت. این خبر را ناشر آثار او اعلام کرد.

این نمایشنامه نویس متولد 29 ژوئن سال 1930 در کراکاو در جنوب لهستان بود و کارش را با روزنامه نگاری و فعالیت در تئاتر لهستان شروع کرد. او سبک خاص خودش را ابداع کرد که ترکیبی از تئاتر ابزورد و طنز تلخ و گزنده بود. مروژک اولین نمایشنامه اش با عنوان «پلیس» در 1958 منتشر شد و او با موفقیت نمایشنامه هایش کم کم فعالیت اصلی خود را به نمایشنامه نویسی اختصاص داد. مروژک در سال 1963 لهستان را به مقصد ایتالیا و سپس فرانسه ترک کرد. او در سال 1968 در نشریه فرانسوی لوموند مقاله یی علیه حمله شوروی به چکسلواکی منتشر کرد و همین بازگشت او به وطن کمونیستی اش را دشوار کرد. او سپس تقاضای پناهندگی سیاسی در فرانسه کرد و 10 سال بعدش شهروند این کشور شد. او در جریان انقلاب 1968 چکسلواکی معروف به بهار پراگ از حامیان این انقلاب بود و به مخالفت علنی از شوروی و حکومت های کمونیستی اروپای شرقی پرداخت. اغلب آثار مروژک از جمله «برپهنهدریا»، «جشن»، «مهاجران»، «سفارتخانه» و «قرارداد» را داریوش مودبیان به فارسی ترجمه کرده است. «تانگو» و «فیل» نیز به ترتیب با ترجمه های احسان نوروزی و فخری گلستان به فارسی ترجمه شده اند.