آرشیو یکشنبه ۲۲ دی ۱۳۹۲، شماره ۲۸۷۱
ادب و هنر
۷
نگاه اول

هاروکی عزیز، تولدت مبارک!

مهدی غبرایی

یادش به خیر، اخوی من، هادی که سال 1357 از طرف یونسکو به ژاپن رفته بود از آن سفر مجموعه داستان byond the Curve از کوبوآبه و رمان Hardboiled Wonderland & the End World (سرزمین عجایب بی رحم و ته دنیا) را از هاروکی موراکامی برایم سوغات آورد. من که بنا به دلایلی چندان با ترجمه داستان کوتاه میانه یی ندارم، کارکوبوآبه را کنار گذاشتم و سراغ سرزمین عجایب... با آن نام تابدارش رفتم، اما راستش از همان طرح پشت جلد کتاب با آن چمنکاری یکدست درندشت و سروی در میانه که سنگ متخلخل آسمانی بسیار عظیمی به طرفش می آمد، تا خود محتوای داستان، ترس

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.