1

- در برزیل زمانی که تلویزیون به خانه ها راه یافت و چشم به اندازه گوش، در فهم حرکات فوتبالیست های توی زمین مهم شد: بسیاری معترض بودند. نلسون رودریگز که نمایشنامه نویس بود و برای چند نشریه، درباره فوتبال هم می نوشت: یکی از این معترضان بود. برای رودریگز فوتبال یک هنر بود که پیوند داشت با تخیل تماشاگر، نه با واقعیت محض: «تصاویر تلویزیون مسخره هستند. ما دوست داریم فوتبال میان حقیقت و خیال باشد.» وقتی جام جهانی در چنین جغرافیایی برگزار شود: انتظار عمومی این است که تکنیک بر فاکتورهای دیگر غالب باشد. انتظار عمومی، تسلط سولوئیست ها بر