کتاب «سینمای ملی و جهانی شدن» اثر دکتر شهاب اسفندیاری تحقیقی پیرامون تاثیرات پیچیده و متضاد جهانی شدن بر سینمای ملی به شمار می رود. این کتاب که درک مبسوطی از منازعات علمی روز است، موقعیت سینمای ایران به عنوان یکی از مهمترین سینماهای جهان را توصیف می کند و پیامدهای جهانی شدن در سینمای ایران در سطح محلی و ملی را نشان می دهد. این اثر در واقع رساله دکترای مولف است که به دانشگاه ناتینگهام ارائه شد و در انگلستان و امریکا به چاپ رسید و اخیرا انتشارات سروش ترجمه ای از آن را به قلم مسعود اوحدی منتشر کرده است. به همین مناسبت 25 شهریور در محل این انتشارات با حضور مولف و دکتر عماد افروغ از نسخه فارسی این اثر رونمایی شد.