میرعباسی 10 سال پیش تصمیم می گیرد دیگر ترجمه نکند: تصمیمی که از عطشش به نوشتن می آمد، اما بنابر گذران مالی زندگی اش دوباره به دنیای ترجمه آثار ادبی جهان باز می گردد. سال گذشته دو کتابش به بازار آمد، دو کتابی که مدت ها بود در ممانعت انتشار به سر می برد و او از انتشار آنها دیگر امید بریده بود. کتاب ها داستان تازه ای داشتند و مورد استقبال خوانندگان آثارش قرار گرفتند. کاوه میرعباسی درباره احساسی که پس از انتشار کتاب هایش به او دست داد، می گوید: «گپ و گفت با خوانندگان و شنیدن خواسته های آنها در من ایده های جدیدی را پدید آورد: ایده هایی که قابلیت پذیرش خوانندگان را دارد».