گروه ترجمه: ولکان اد یگر، استاد مهند سی سیستم های انرژی که از سال 1998 تا 2010 مشاور انرژی سه رئیس جمهوری ترکیه بود، معتقد است ایالات متحد ه برای جلوگیری از شکل گیری یک اتحاد استراتژیک بین روسیه، چین و ایران د ر منطقه، بر سر برنامه هسته ای با ایران توافق کرد ه است و از ترکیه خواسته است «نظم نوین»ی را که د ر خاورمیانه به ویژه د ر حوزه انرژی د رحال شکل گیری است، بپذیرد.

پروفسور اد یگر، که هم اکنون هماهنگ کنند ه تحقیقات و توسعه استراتژیک د ر د انشگاه کاد یر هاس است، اولین مشاور انرژی د ر کاخ ریاست جمهوری د ر آخرین د وره ریاست جمهوری سلیمان د میرل بود. او همچنین مشاور انرژی احمد نجد ت سزر