سال های آخر حکومت قاجارها بسیاری از شخصیت های رده دو و سه سیاسی کشور،علاوه بر فعالیت در صحنه سیاسی در عرصه های ادبی خاصه ترجمه نیز به خودنمایی می پرداختند. این امر در نزد برخی افراد به درجه ای از اهمیت رسیده بود که در سال های بعد اغلب افراد آنان را فردی ادیب و مترجم و نه سیاسی می پنداشتند. میرزا ابوتراب خواجه نوری معروف به نظم‎الدوله نوه برادر میرزا آقاخان صدراعظم نوری از این دسته است.اغلب افراد، این رجل سیاسی نظامی را به دلیل ترجمه های مختلف او از آثار نویسندگان فرانسوی بویژه ترجمه «سفرنامه تاورنیه» می شناسند و این درحالی است که او یکی از تاثیرگذاران صحنه سیاست و نظامیان برجسته اواخر عهد ناصری و اوایل مظفری است. میرزا ابوتراب که در روزی چون امروز از سال 1306 خورشیدی بر اثر سکته قلبی درگذشت،آخرین رئیس نظمیه عهد ناصری محسوب شده و فردی است که مسئولیت بازپرسی از میرزا رضا کرمانی ضارب پنجمین شاه قاجار را بر عهده داشت.