اعضای کمیته آکادمی سوئد براساس چه ضوابطی یک نویسنده را انتخاب می کنند؟ گاهی آنها نویسنده ای را انتخاب می کنند که آثارش با ایده های مباحثات معاصر صدق می کند، مانند «هرتا مولر» در سال 2009. کمیته نوبل ادبیات دلیل انتخاب این نویسنده را این طور اعلام کرد: «نوبل ادبیات به هرتا مولر تعلق می گیرد: کسی که با تمرکز بر شعر و نثر ساده دورنمای زندگی کسانی را که زندگی شان مصادره شده به تصویر کشیده است.» اما اعطای نوبل ادبیات به این نویسنده آلمانی، تقریبا همزمان با بیستمین سالگرد فروریختن دیوار برلین صورت گرفت و بسیاری از رسانه های آلمان نسبت به آن واکنش مثبت نشان دادند. اگر این موضوع را اساس انتخاب برگزیده امسال قرار دهند «آدونیس» نویسنده ای که زاده سوریه است و بعد از زندانی شدنش به لبنان مهاجرت کرد یا نویسنده روسی «یوگنی یفتوشنکو» از مدعیان اصلی کسب جایزه نوبل ادبی هستند.