اعتماد| یک سال و نیم پیش انتشارات هوگارث پیشنهاد وسوسه انگیزی به «جانت وینتراستون» داد. ناشر از وینتراستون خواسته بود به انتخاب خودش نمایشنامه ای از شکسپیر را به رمان تبدیل کند. به گزارش روزنامه «نیویورک تایمز»، وینتراستون از این پیشنهاد استقبال کرد و از آنها خواست نمایشنامه «حکایت زمستان» را به رمان تبدیل کند. در واقع نیت این انتشارات این است که نویسنده های معاصر نمایشنامه های شکسپیر را به تصویر بکشند و وینتراستون از نخستین نویسنده هایی است که قراردادش را با این ناشر بست. پس از او رمان نویس هایی همانند «جیلیان فلین»، «جو نسبو»، «ادوارد سن آوبین» و «تریسی شوالیه» نمایشنامه های «هملت»، «مکبث»، «شاه لیر» و «اوتلو» را به صورت رمان درخواهند آورد.