آرشیو چهارشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۵، شماره ۲۵۶۴
ادبیات
۱۲

سه برداشت از نسبت ادبیات ما و «نقال فیلم»

شورش مداوم علیه واقعیت

شیما بهره مند
برداشت اول: نقالی فیلم

اقتباس ها تاکنون با سینما معنا می شدند و مسیری از سینما به ادبیات داشتند. اما رمان کوتاه «نقال فیلم» این مسیر را معکوس کرده است. این بار به جای آن که متن ها به تصویر درآیند، ادبیات سینما را به کار می گیرد. از این رو «نقال فیلم» اقتباسی ادبی است که نه تنها فیلم ها، که مفهوم سینما را دست مایه روایت خود کرده است. داستان با سینما برخوردی تماتیک دارد: راوی جمله معروف شکسپیر «ما از جنس رویاها هستیم» را با تغییری ناچیز به «ما از جنس فیلم ها هستیم» بدل کرده و این گونه «رویا» و «سینما» را هم ارز می کند. ماریا مارگاریتا، راوی، دخترک ده ساله ای است از

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.