«فهم برشت» عنوان مجموعه مقالاتی است از والتر بنیامین که به تازگی با ترجمه نیما عیسی پور و چند مترجم دیگر منتشر شده است. مقالات، آن طور که در مقدمه مترجم اشاره شده، همگی در یکی از متلاطم ترین دوره های حیات فکری بنیامین یعنی بین سال های 1930 تا 1939 نوشته شده اند: «نوشته های او در این سال ها آمیزه ای است از نظریه انقلاب مارکسیستی، نقد رادیکال و رمانتیک تمدن مدرن و مسیانیسم یهودی. در این دوره، بنیامین، به قول خودش با از این شاخه به آن شاخه پریدنی آشکار می کوشد ایده ها را تا منطق نهایی شان پی بگیرد». در ابتدای کتاب، مقدمه ای از استنلی میچل با ترجمه عیسی پور آمده که در آن برشت و بنیامین را زوج ادبی