«بازگشت به جهنم» می تواند عبارت استعاری بجایی باشد وقتی پای بمباران اتمی ژاپن و دیدار باراک اوباما از هیروشیما در میان است؛ اولین سفر یکی از روسای جمهوری آمریکا در زمان روی کاربودن به جایی که به گفته باراک اوباما «71 سال پیش از آسمان آن مرگ بارید و جهان تغییر کرد». گویی کارگردانی هالیوودی با انواع و اقسام تکنیک ها و ترفندهای کامپیوتری فیلمی آخرالزمانی می سازد؛ بمبی آمریکایی با نام «پسر کوچک» با 60 کیلوگرم اورانیوم از ارتفاع بیش از 9 هزار متری بر سر هیروشیما رها و 43 ثانیه بعد در ارتفاع 548 متری منفجر شد؛ مابقی مرگ بود و وحشت و ویرانی. تلاش های نومیدانه، برخی را نجات داد؛ اما زندگی های بسیاری