من در دوران جوانی توانستم به طرز شگفت آوری بیماری«ای ال اس» را مغلوب کنم و از مرگ بگریزم. وقتی که فقط با دو عصا می توانستم راه بروم ازدواج کردم و هنگامی که روی ویلچر به طور بی حرکت فقط به جلو نگاه می کردم توانستم صاحب سه فرزند شوم. در سال 1962 با رتبه عالی از دانشگاه آکسفورد فارغ التحصیل و برای گرفتن دکترا در کیهان شناسی وارد دانشگاه کمبریج شدم. در سال 1968 به جمع اندیشمندان موسسه نجوم کمبریج پیوستم و کار روی کاربرد قوانین ترمودینامیک برای توصیف سیاه چاله ها را شروع کردم. تا قبل از کشفیات من همه فکر می کردند که سیاه چاله هم مثل عدالت است که هیچ چیز و هیچ کس نمی تواند از چنگال آن فرار کند ولی من ثابت کردم که سیاه چاله هم از خودمان است و اگر کمی سبیلش را چرب کنیم می تواند ذرات ریز اتمی گسیل کند. بنده اقدامات بزرگ و قدم های بلند دیگری هم پیرامون نظریه انفجار بزرگ (big bang) برداشته ام که متاسفانه سریالش از خود نظریه معروف تر شد. من نشان دادم که سیاه چاله ها بعد از مدتی به وسیله زوج های ذرات مجازی (این زوج های مجازی با آن زوج های عزیزی که در اینستاگرام پروفایل مشترک باز می کنند تفاوت دارد) نابود می شوند و بعد از این واقعه یک چیزهایی از سیاه چاله ساطع می شود که آن چیزها را به احترام من به اسم بنده ثبت کرده اند. در سال 1974 به عضویت آکادمی علوم انگلستان که قدمتی چهارصد ساله دارد درآمدم و یک سال بعدش از دست پاپ زمان مدال طلای علوم دریافت کردم. (شایعاتی را که گفته اند مادرم جایزه را به پاپ داده که سر صف به من بدهد به کلی رد می کنم). دومین نفری بودم که بعد از اسحاق نیوتن کرسی استادی ریاضیات در کمبریج را دریافت کردم و هزار جایزه از هزار نقطه جهان گرفته ام و موفق به درک و کشف بسیاری از معادلات پیچیده هستی و کیهان شده ام. با وجود تمام اینها هنوز یک چیز را نتوانسته ام بفهمم و آن علت محبوبیت دونالد ترامپ است و اگر این را بفهمم می توانم راحت بیفتم و بمیرم!

پی نوشت: به گزارش تابناک استیون هاوکینگ فیزیک دان مشهور نتوانست دلیل محبوبیت دونالد ترامپ نامزد جمهوریخواه امریکا را توضیح دهد!