بیایید مسئله را از این پیچیده تر نکنیم و بر حمام خون عراق و سوریه، صدای بازگشت جنگ سرد در شرق اروپا، احیای جنبش عدالت خواهی سیاه پوستان و هرچه تنگ ترشدن حلقه آزادی های مدنی در ایالات متحده چشم بپوشیم. آن گاه فقط کافی است پیشتازی «دونالد ترامپ» در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا را نیز کناری بگذاریم تا با خیالی آسوده به این پرسش فکر کنیم که رویای آمریکایی چگونه هنوز زنده است. این دست کم مدعای «میشل اوباما»، بانوی اول ایالات متحده است که در آخرین سخنرانی خود پیش از ترک کاخ سفید، زندگی خود و بسیاری از دیگر آمریکایی های مهاجر و رنگین پوست را شاهدی بر استمرار رویای آمریکایی در گذر قرن ها دانسته است؛