مجموعه کتاب های «چگونه دنیا را متحد کنیم»، «دنیایی را تصور کن که...»، «من و دنیای احساساتم»، «من و دنیای بیرونم» و... که آثاری از برژیت لابه، میشل پوش، الیزابت تسلر و بریگیت کولخ هستند، توسط نشر «آسمان خیال» در سال های اخیر منتشر شده و برخی دیگر از این مجموعه آثار نیز بزودی منتشر خواهند شد. از نکته های قابل توجه در این مجموعه، مقدمه هایی است که مصطفی ملکیان برای ترجمه فارسی کتاب های این مجموعه نوشته است. ملکیان در همه این سال ها که در قامت یکی از چهره های روشنفکری ایران شناخته شده است، به موضوع تعلیم و تربیت و اصلاح فرهنگ بیش و قبل از هر چیزی نظر داشته و در این مقدمه ها نیز بخشی از دغدغه های ارجمندش پیش روی مخاطبان قرار می گیرد.