درباره دو تمدن بزرگ و درخشان مصر و بین النهرین و تاثیر آنها بر تمدن های بعدی آثار زیادی تالیف شده است، اما متاسفانه هنوز بسیاری از این آثار ارزشمند به فارسی ترجمه نشده اند. کتاب «تولد تمدن در خاور نزدیک» از جمله آثاری است که جای خالی آن در ایران به خوبی احساس می شود. مولف این کتاب، جنبه های انسان شناسانه تمدن های مشرق زمین را با چنان شور و جذبه ای واکاوی کرده است که به دانسته های ما از این تمدن ها رنگ و بو و عمق تازه ای می بخشد و مسائلی فراتر از صرفا تاریخ و سیمای فرهنگی این مناطق را آشکار می سازد.

شوش را نخستین بار چشمان تیزبین «بنجامین بن جناح» خاخام کلیمی شناخت، اما «کنت لوفتوس» این انگلیسی زیرک در سال 1850 مسیحی نخستین کلنگ را بر تپه های آن زد. او پس از چندگاهی با مخالفت روحانیون و مردم بومی روبه رو شد و به ناگزیر آنجا را ترک کرد. پس از او دو انگلیسی دیگر آمدند و راه گشودند و چون هموار شد آن را به فرانسویان سپردند. کاوشگران آمریکایی نیز در شوش کاوش کرده اند. سرانجام پس از نزدیک یک سده و نیم، کاوش شوش به ایرانی ها سپرده شد. این کتاب یکی از معدود پژوهش های باستان شناسی ایرانی است درباره این شهر پر رمز و راز که پاره ای از هویت ایرانیان را در سینه دارد.