این تصویر خیلی نشانی از آوارگی و بی خانمانی شهروندان لوییزیانا ندارد، گویی یک رفت وآمد عادی در سطح شهر است؛ اما پشت پرده چیز دیگری است. حضور خودروهای سنگین و نیروهای نظامی چکمه پوش در سطح شهر داستان دیگری است. بارش های سنگین و طغیانی شدن رودخانه های شهر یقه ساکنان لوییزیانا را بد گرفته است. بعد از بارش 70 سانتی متری، رودخانه ها سر رفته اند و به خیابان و خانه مردم راه پیدا کرده اند. نیروهای نظامی به کمک ساکنان لوییزیانا آمده اند و آنها را به مناطق امن تر انتقال داده اند. هزاران نفر از شهروندان بتان روژ این ایالت، خانه خود را از دست داده اند.