ابراهیم پشت کوهی، کارگردانی است که با اقتباس از آثار ادبی و رمان های مشهور دنیا نمایش های خود را روی صحنه می برد. گاه ممکن است اقتباس ادبی از اقلیم و فرهنگی به سرزمین و تمدنی دیگر وارد شود و مردمی با آداب و رسوم خاص مورد توجه مردمی با باور و عقایدی متفاوت قرار گیرند. در این میان سهم نویسنده اقتباس گر بسیار تاثیرگذار است.

تعهد و آگاهی او از انجام کاری که می خواهد به آن بپردازد، از اهمیت بسزا برخوردار است. نویسنده ناگزیر قابلیت های بالقوه یک داستان ادبی را درمی یابد و در تغییر و تحول و دگرگون سازی آن به درام اهتمام می ورزد. مهم ترین عنصر داستان را که همانا خیال پردازی و ذهن گرایی است با