گروه اندیشه: آیا ثروت نفت به فقر سیاسی می انجامد؟ اغلب چنین به نظر می رسد که کشورهایی که بخش عمده ای از درآمدشان از صادرات نفت به دست می آید، کمتر به دموکراسی گرایش دارند اما کتاب «دموکراسی کربنی؛ نفت و قدرت سیاسی در جهان امروز» از داستان پیچیده تری می گوید؛ تاریخ انرژی را مورد بازاندیشی قرار می دهد و درکی از سیاست های زیست محیطی، مبارزه برای دموکراسی و جایگاه خاورمیانه در جهان مدرن به دست می دهد. این کتاب در سال 2013 توسط انتشارات ورسو منتشر و اخیرا به فارسی ترجمه شده است. آنچه در ادامه می خوانید، پاسخ های تیموتی میچل، نویسنده کتاب است به پرسش های «شرق» در مورد برخی مضامین کتاب و ارتباط آن با وضعیت ایران. مکاتبه و ترجمه مصاحبه را شهریار خواجیان انجام داد که بدین وسیله از او تشکر می کنیم.