رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نشست بیست و هشتمین شب شاعر گفت: علی موسوی گرمارودی درخت برومندی در فرهنگ ایرانی و اسلامی است که ریشه ای عمیق در تاریخ، ادب و عرفان دارد. به گزارش ایرنا، حداد عادل در آیین نکوداشت موسوی گرمارودی با اشاره به دوستی بیش از 50 ساله با وی اظهار کرد: گرمارودی در تهران، قم و مشهد زندگی و محضر استادان بزرگی را درک کرده است. رئیس بنیاد سعدی افزود: تاثیر گرمارودی بر شعر امروز ما نباید ملاک موقعیت شاعری وی باشد؛ او امروز درخت بلندقامتی در باغی بزرگ است. وی همچنین به حوزه های مختلف کاری وی از جمله تالیف، ترجمه، سرودن شعر و تدریس اشاره کرد و گفت: وی میراث گرانقدری برای ادبیات و فرهنگ ایرانی به وجود آورده است. در ادامه حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد استاد علوم قرآنی دانشگاه تربیت مدرس در مورد موسوی گرمارودی گفت: شعر همیشه در فرهنگ اسلامی مهم بوده است و به همین دلیل بسیاری از خلفای عباسی شعر شعرای اهل بیت(ع) را تحریف می کردند. وی یادآور شد: نقش گرمارودی را که در حوزه های مختلف صلاحیت و خلاقیت دارد هرگز نمی توان از تاریخ حذف کرد. بهاالدین خرمشاهی نیز با اشاره به دوستی دیرینه با گرمارودی گفت: موسوی گرمارودی همواره شعرهای مرا تصحیح کرده اند و من برای ترجمه نهج البلاغه و ترجمه وی از قرآن پیگفتاری نوشته ام. نویسنده کتاب ذهن و زبان حافظ ادامه داد: ترجمه گرمارودی از نهج البلاغه فصیح ترین و شیواترین ترجمه از این کتاب است. جواد محقق شاعر معاصر نیز در سخنان کوتاهی گفت: سیدعباس صالحی معاون فرهنگی وزیر قصد داشتند در این مراسم حاضر شوند که به دلیل مشغله نتوانستند.