آرشیو چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۵، شماره ۳۶۴۲
هنر و ادبیات
۹
گفت وگو

گفت وگو با آنگلاشانلک

فیلم، واقعیت نیست

مترجم: آیین فروتن

آنگلاشانلک، سینماگر آلمانی چندی پیش با تازه ترین فیلم خود «مسیر رویایی» در فستیوال جهانی فیلم لوکارنو در بخش رقابتی حضور داشت. فیلم با وجود بازماندن در دریافت جایزه، توانست ستایش منتقدان بسیاری را به همراه داشته باشد و مدتی بعد در فستیوال جهانی فیلم تورنتو نیز حضور یابد، مصاحبه پیش رو در حاشیه همین فستیوال انجام شده است.

سبک فیلم بسیار قطعه قطعه، ولی با این حال مقیاس اش به شدت عظیم است: کشورها، دهه ها، شخصیت ها و خانواده هایی متعدد را شامل می شود. فرآیند کارتان در خلق چنین مقیاسی با در نظرگیری تمامیت آن و حذف امور تا آنجایی است که به سرشت - یا حتی رازآمیزی - اثر دست یابید یا مشخصا فیلم را برمبنای پاره هایی صورت بندی می کنید؟
برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.