«ادوارد ودیع سعید»، در تاریخ یکم نوامبر 1935 در بیت المقدس به دنیا آمد و در 25 سپتامبر 2003 در نیویورک درگذشت. او یک نظریه پرداز ادبی، منتقد فرهنگی و فعال سیاسی فلسطینی-آمریکایی بود که در دانشگاه های هاروارد و پرینستون درس خوانده و بعد به عنوان پرفسور زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا مشغول به کار شد. سعید یکی از بنیان گذاران نظریه پسااستعمار و به ویژه نظریه شرق شناسی (اورینتالیسم) بود. مطلب حاضر را سایت قنطره به مناسبت سالگرد وفات او بازنشر کرده است. به نظر می رسد این یکی از آخرین نوشته های سعید باشد که پس از اشغال عراق به وسیله آمریکا (2003) نوشته شده و به تحولات جهان پس از این اتفاق نظر دارد.