آرشیو پنجشنبه ۶ آبان ۱۳۹۵، شماره ۶۳۴۴
شعر
۱۲
ترجمان درد

چشمه عشق باید عمیق باشد

مترجم: لیلی افشانی
ویلیام وردزورث William Wordsworth (7 April 1770 – 23 April 1850)

ویلیام وردزورث شاعر بزرگ انگلیسی سبک رمانتیک در هفتم آوریل 1770 در کامبرلند متولد شد.کودکی بدی داشت؛ چیزی در حد «غیر قابل تحمل»؛ مرگ مادر در هفت سالگی و بعد هم به هم ریختگی روحی پدر، در آن حد که سرپرستی او و دو برادر و خواهرش را به بستگان سپرد. بعدها شیفتگی او به نتایج انقلاب فرانسه، احتمالا بیش از آنکه متوجه تحولات اجتماعی این کشور بوده باشد، حاصل تغزل خشنی بود که از صدای تیغه گیوتین به گوش اش می رسید؛ آن کودک هفت ساله روان ویلیام 20 ساله، در 1790، به دنبال پاسخگویی پدر بود در قبال عملکردش؛ البته

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.