جنایات نامحسوس با آثار محسوس
گی یرمو مارتینس، نویسنده جوان آرژانتینی است که رمان«جنایات نامحسوس» او با ترجمه ونداد جلیلی در نشر چشمه منتشر شده است. جلیلی از مترجمان جوان چند زبانه است و آثار خوبی را از امریکای لاتین و اسپانیا ترجمه کرده که کمتر دیده شده: «خودش گفت اگه اومدن و خواستن به هر بهانه ای یه طبقه ببرنش پایین تر هرجور شده نذاره. بالاخره دکتر اومد. دکتر فلانی نبود، دکتر بهمانی مشاور بیمارستان بود. ایتالیایی اش خیلی ضعیف بود و بعضی کتابای بوتزاتیو را خونده بود. سرسری نتیجه آزمایشا و عکس های اشعه ایکسو نگاه کرد و تعجب کرد که چرا همکار جوونش، دکتر فلانی، گفته موهای بوتزاتیو بچینن.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.