آرشیو شنبه ۸ آبان ۱۳۹۵، شماره ۳۸۹۷
فرهنگ و هنر
۳۲

ثبت اثر سه زبانه «رنج و رنگ» در موزه گوته

اثر سه زبانه «رنج و رنگ»، تحقیق و تالیف محمدرضا اسدزاده که با مقدمه پروفسور سیدحسین نصر در ایران منتشر شده، در موزه گوته در آلمان به ثبت رسید. محمدرضا اسدزاده مولف کتاب «رنج و رنگ» می گوید: «پژوهش و تحقیق روی این اثر از سال 1380 آغاز شد و متن اتوبیوگرافی آن در سال 2008 در جشنواره بین المللی اتوبیوگرافی آذربایجان برنده جایزه ادبی شد و سپس با حمایت مجموعه های فرهنگی، این پژوهش را پیش بردم و در این سال ها از 30 چهره برجسته هنری در این کتاب یادداشت هایی را گردآوری کرده ام. مشکلات متعددی پیش روی انتشار اثر بود که با یک کار تمام وقت یکساله توانستیم سرانجام کار را به نتیجه برسانیم.» او ادامه داد: «پس از پایان تحقیق و تایید آن در شورای علمی یونسکو، تلاش کردم تا ساختار متن و موضوعات و نگارش با نمونه های بین المللی مطابقت داده شود که در این سال ها استادان بسیاری مثل زنده یاد باستانی پاریزی و دکتر رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم ایران، کتاب را مطالعه کردند و نکاتی فرمودند.»همچنین این اثر سه زبانه (فارسی، انگلیسی و فرانسه) پنج شنبه گذشته به عنوان اثر بین المللی با حمایت کمیسیون ملی یونسکو در موزه گوته در آلمان به ثبت رسید.در این مراسم مولف و محقق اثر از سوی مدیریت موزه گوته مورد قدردانی شد. همچنین امسال پنل ویژه غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2016 به معرفی اثر «رنج و رنگ» اختصاص یافت.