آیین رو نمایی کتاب «بازگشت از منا» نخستین نمایشنامه دو زبانه با موضوع فاجعه منا نوشته و ترجمه مریم جعفری حصارلو روز سه شنبه 11 آبان ماه برگزار شد. در این مراسم مریم جعفری حصارلو درخصوص ویژگی های کتاب ازجمله دوزبانه بودن، چیدمان روایت های مقطع مقطع، توجه به فاجعه منا و این همانی شهادت حجاج بانوی تشنه لب با شهدای صحرای کربلاهمچنین رخ داد کلیدی نمایش درشب عاشورا و... سخن گفت.وی افزود: «این اثر حاصل تلاش تیم مدیریت در مجموعه پردیس تئاتر تهران در سال 94 با حضور مدیرعامل وقت مهدی محمود اقدم، علی رضایی فرح آبادی صورت گرفت و آنها در روال تمرین و نوشتن این اثر حضور فعال داشتند و باید از تلاش این دو بزرگوار همچنین رئیس ستاد گردشگری شهرداری تهران فرزاد هشیارپارسیان که در برپایی مراسم رونمایی از این کتاب سنگ تمام گذاشت تشکر و قدردانی کرد چرا که آقای هشیار بر زحمات مدیریتی گروه مراکز فرهنگی و گردشگری شهر تهران در سال 94 ارج نهاده و بنیان مراسم رونمایی از این کتاب را فراهم کرد. در پایان از گروه فرهنگ و هنر روزنامه ایران، در آیینی تجلیل شد. این کتاب در 52 صفحه و13 اپیزود فاجعه منا را از زبان یک خبرنگار شهید بانو بازگو می کند و مخاطبان را به حضور در هیات های مذهبی و مرثیه خوانی و عزاداری سالار شهیدان تشویق می کند.