هفتمین سالگرد در گذشت مهدی سحابی برگزارشد
بزرگداشتی برای مرد بی ادعا
جمعی از هنرمندان با همراهی خانواده مهدی سحابی در هفتمین سالگرد درگذشت او گرد هم آمدند و از مردی بی ادعا سخن گفتند که شوخ طبع، ساده و بی تکلف بود. مراسم یادبود مهدی سحابی شامگاه یکشنبه 16 آبان ماه در شهر کتاب مرکزی برگزار شد و در آن لیلی گلستان درباره سحابی مجسمه ساز، اصغر نوری درباره سحابی مترجم و سیروس علی نژاد درباره سحابی روزنامه نگار سخن گفتند.
در آغاز، اصغر نوری از سحابی به عنوان مترجمی یاد کرد که زبان نویسنده را ترجمه می کند. او مقدمه ای درباره انواع ترجمه ارایه کرد و بعد از آن توضیح داد: «در ترجمه ادبی باید حس و فرم متن را بازنویسی کنیم. از این منظر ترجمه شبیه کارگردانی تئاتر است.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.