آرشیو شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۵، شماره ۳۹۰۹
فرهنگ و هنر
۳۲

تازه ها

انتشار دویستمین شماره «تجارت فردا»

دویستمین شماره مجله هفتگی تجارت فردا منتشر شد. در این شماره عکس جلدهای قدیمی مجله در یک قاب قرار گرفته و با تیتر 200 هفته است که با شماییم، در دسترس علاقه مندان قرار گرفته و در همین رابطه دیدگاه 200 صاحب نظر درباره کارنامه عملکرد و نقاط ضعف و قوت نشریه منتشر شده است.«تجارت فردا» در این شماره هم به سبک و سیاق شماره های گذشته پرونده های متنوعی را برای مخاطبان تدارک دیده است که عبارتند از: سهام عدالت: آیا شرایط پرداخت سهام عدالت مهیا شده یا وعده پرداخت آن در سال 96 سیاسی است؟، رانت اطلاعاتی: به بهانه سخنرانی حسن روحانی در نمایشگاه مطبوعات، نرخ سود: کامران ندری کاهش بخشنامه ای نرخ سود، دستاورد نیست، کتاب های اقتصادی: محمود صدری چالش نشر متون اقتصادی در ایران را بررسی می کند، ماهواره: علیرضا عبداللهی نژاد از بایدها و نبایدهای استفاده از ماهواره می گوید. در این شماره پرونده های دیگری همچون اثر پرداخت مطالبات بانک ها، دو برابر شدن سهم بازار سرمایه در تامین مالی اقتصاد ایران، تاریخچه تجارت رشت و خطر دیابتی های ناشناخته در ایران هم منتشر شده است که شامل یادداشت ها و مصاحبه هایی خواندنی است. تازه ترین شماره مجله «تجارت فردا» با قیمت 8000 تومان روی میز مطبوعاتی ها قرار گرفته است.

«مزه میوه ممنوعه» در بازار کتاب

کتاب «مزه میوه ممنوعه» شامل گزیده شعرهای امیلی دیکنسون با ترجمه سیدمادح پیریونسی راهی بازار کتاب شد. پیریونسی در مقدمه کتاب شرح داده است که هنگامی که ترجمه این شعرها را آغاز کرده از دیگر ترجمه هایی که از آثار این شاعر ارائه شده، بی خبر بوده است. با این حال او در کنار شعرهایی که پیش تر ترجمه شده اند، تعدادی از شعرها را در این مجموعه قرار داده که تا به حال ترجمه نشده اند. شعرهای امیلی دیکنسون نام یا عنوان ندارند و مترجم، برگردان آنها را از روی نسخه جانسون انجام داده است. شماره اشعار این کتاب مطابق شماره گذاری نسخه جانسون است، اما نسخه فرانکلین هم در این کار بررسی شده است. «مزه میوه ممنوعه» به قیمت 100هزار ریال از سوی نشر داستان منتشر شده است.