آرشیو دوشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۵، شماره ۶۳۸۰
ادبیات
۱۲
برش

انکار پاموک ها در ترکیه

علیرضا سیف الدینی (نویسنده و مترجم ادبیات ترکی)

طی چند دهه اخیر عوامل مختلفی منجر به دیده شدن ادبیات داستانی و شعر ترکیه در جهان شده که تنها به خود ادبیات آن بازنمی گردد. عوامل مختلفی که از جمله آنها می توان به مسائل و زمینه های اجتماعی و حتی سیاسی اشاره کرد.

اما اگر تنها از زاویه ادبی به علل این اتفاق نگاه کنیم می بینیم که فردی چون «اورهان پاموک» می آید و برخلاف ساختارها و تفکرات حاکم بر ادبیات این کشور آثاری خلق می کند که با اقبال جهانی روبه رو می شود. این در شرایطی است که ذهنیت حاکم برادبیات ترکیه از گذشته تا امروز بر دیدگاه چپگرایانه استوار شده است. البته خیلی قبل تر از پاموک هم نویسندگانی همچون «اوغوز آتای» و «احمد حمدی تن پینار»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.