«خانه خار» نخستین رمان عبدالحسین فرزاد است که ترجمه آثاری از بزرگان ادبیات عرب چون محمود درویش و نزار قبانی بویژه غاده السمان شاعر معاصر سوری را در کارنامه خود دارد. «خانه خار» بتازگی توسط نشر روزگار منتشر شده است. این رمان به نوعی یک خود زندگینامه است که نویسنده دغدغه سیاسی- اجتماعی و ادبی خود را روایت می کند و در خلال آن به تاریخ، فلسفه و ادبیات نیز می پردازد. عبدالحسین فرزاد مترجم، پژوهشگر و منتقد و استاد دانشگاه، دکترای خود را در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه تهران گرفت و سال ها در دانشگاه های تهران به تدریس مشغول بود و اکنون عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. دکتر فرزاد