جی. کی رولینگ گفته بود مجموعه داستان های «هری پاتر» بالاخره تمام شده اند اما این جمله به این معنی نیست که نوشتن رمان را کنار گذاشته است. این نویسنده روز چهارشنبه در صفحه توییترش درباره پروژه ای که در حال کار روی آن است، صحبت کرد: او درباره به پایان رساندن فیلمنامه دومین قسمت «جانوران وحشی و زیستگاه آنها» در صفحه شخصی اش توییت کرد. پس از اینکه طرفداری برای رولینگ نوشت: «رمان تازه ای می نویسی؟» رولینگ در پاسخ گفت که در حال حاضر به صورت جدی روی رمانی کار و از ساعت 5:55 دقیقه صبح نوشتن را شروع می کند. او توضیح داد دو رمان کاملامتفاوت منتشر خواهد کرد: یکی با نام خودش و دیگری با نام مستعار «رابرت گالبرث.» رولینگ احتمال اینکه رمانی براساس نیوت اسکمندر، شخصیت نخستین فیلمنامه اش- دنباله داستان هری پاتر را رد کرد اما حرفی از اینکه این رمان براساس دنیای بزرگ هری پاتر است، نزد. هر چند ماه جولای رولینگ گفته بود «هری پاتر تمام شده» و اعلام کرده بود دیگر رمانی که تمرکزش بر این شخصیت پسرک جادوگر باشد، نخواهد نوشت. بنابراین اگر رمان تازه ای که به نام خود می نویسد برای بزرگسالان باشد، این اثر تازه دومین رمان او پس از «خلاموقت» که در سال 2012 منتشر شد، به شمار می رود. رولینگ عنوان کتابش را نگفته و آثار او با نام مستعار گالبرث، چهارمین قسمت از مجموعه داستان های کارآگاهی شخصیت کورموران استرایک است. نویسنده هری پاتر، سال 2013 رمان «آوای فاخته» را با نام مستعار رابرت گالبرث منتشر کرد. ناشر این کتاب رابرت گالبرث را «بازرس لباس شخصی سابق پلیس ارتش سلطنتی که سال 2003 این شغل را رها کرده تا در سازمانی که مسوول امنیت شهری و غیرنظامی است، مشغول شود» معرفی کرد. رمان جنایی آوای فاخته روایت کارآگاه شخصی به نام «کورموران استرایک» است که معمای قتل سوپرمدلی را حل می کند. مدتی نگذشت که منتقدان و روزنامه نگاران مختلف به یکی بودن شخصیت رولینگ و گالبرث شک و کشف کردند این دو نویسنده یک نماینده ادبی و یک ناشر دارند. بعد از مطالعات زبان شناختی روی آثار دو نویسنده، متوجه شباهت هایی در نثرنویسی این دو شدند. سپس با نماینده ادبی رولینگ تماس گرفتند و او تایید کرد که گالبرث نام مستعار رولینگ است. رمان آوای فاخته نخستین قسمت از مجموعه داستان هایی است که شخصیت اصلی آن کورموران استرایک است.