«نه نیروی ناپلئون، و نه قدرت دوگل، و نه میراژهای دوهزار، هیچ کدام آن توانایی را نداشته اند که مثل این مشت استخوان ویکتور هوگو، از طریق «بینوایان»، فرهنگ فرانسه را به زوایای روستاهای ممالک دنیا، از جمله ایران، بخصوص کرمان و بالاخص پاریز برسانند.»

این مطلب را مرحوم محمد ابراهیم باستانی پاریزی در کتاب «از پاریز تا پاریس» می نویسد وقتی که معلمش در پاریز از او خواسته حالاکه در فرانسه است سری هم به مزار ویکتور هوگو بزند. در این جمله عمق نگاه باستانی پاریزی به مقوله فرهنگ را می توانیم ببینیم. در واقع این بزرگمرد تاریخ و فرهنگ معاصر معتقد است کاری که فرهنگ می کند، هیچ سیاست و ارتشی نمی تواند بکند و در واقع فرهنگ موضوعی زیربنایی است.