«تولد غم انگیز پسر آهنی» دومین تجربه کارگردانی عروسکی رامین سیار دشتی، پس از گذشت نزدیک به 13 سال است. مجموعه داستان مینیمال «مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان های دیگر» تیم برتون، شاعر، نویسنده، نقاش و فیلمساز الهام بخش ایده اولیه این نمایش بوده است. عناوین کتاب شعر مصوری است که به دست تیم برتون تالیف و تصویرگری شد و در سال 1997 انتشار یافت. کتاب مملو از اشعاری با درون مایه کمدی سیاه است و داستان موجودات عجیب و غریبی را بیان می کند. برخی از شخصیت های این کتاب، بعدها در مجموعه کوتاه انیمیشنی به کارگردانی تیم برتون به کار گرفته شدند. در اینجا شاهد برداشت آزادی به قلم نسیم احمدپور و رامین سیاردشتی