«مگره و مرد روی نیمکت»، نوشته ژرژ سیمنون، جزو تازه ترین کتاب های پلیسی مجموعه نقاب است که نشر جهان کتاب با ترجمه عباس آگاهی منتشر کرده است. مجموعه نقاب مجموعه ای است که اختصاص دارد به ادبیات پلیسی. «مگره و مرد روی نیمکت» شصت وپنجمین کتاب این مجموعه است. رمانی در 9 فصل و با داستان جنایتی که طبق معمول همه آثار سیمنون، کمیسر مگره معروف باید معمای آن را حل کند. ماجرا از این قرار است که کشف جسد یک مرد در بن بستی در سن- مارتن، مگره را به آن محله پررفت وآمد می کشاند. لویی توره، انباردار سابق شرکت کاپلان، به ضرب چاقو به قتل رسیده است. او مردی میانسال است با ظاهری معمولی و لباسی تمیز و مرتب. اما کفش