«دیپلماسی دیجیتال» نخستین کتاب گزارشی و تحلیلی درباره رابطه دیپلماسی و فناوری های جدید ارتباطی، ترجمه و منتشر شد. در سال های اخیر گسترش ابتکارهای دیجیتال در سیاست خارجی، چیزی کمتر از انقلاب در رویه دیپلماسی نبوده است. فناوری های دیجیتال، روابط اجتماعی افراد و روش دولت ها را در اعمال حاکمیت بین المللی تغییر داده اما دولت ها دریافته اند که این فناوری ها دارای ظرفیت تغییراتی بسیار در روابط بین دولتی است. به عنوان نمونه، استفاده از رسانه های اجتماعی برای مقاصد دیپلماتیک، بر این نکته دلالت دارد که روش های تعامل دیپلمات ها با مدیریت اطلاعات، دیپلماسی عمومی، برنامه ریزی راهبردی، مذاکرات بین المللی و حتی مدیریت بحران تغییر کرده است. کتاب حاضر که نخستین اثر در این موضوع به شمار می رود، اندیشمندان مشهور و سیاستگذاران باتجربه را گرد آورده است تا این شکاف تحلیلی را پر کند. هدف کتاب، تئوریزه کردن ماهیت دیپلماسی دیجیتال، ارزیابی رابطه آن با اشکال سنتی دیپلماسی و نیز بررسی شرایطی است که در آن دیپلماسی دیجیتال به سیاست خارجی آگاهی می دهد و آن را تنظیم یا محدود می کند. کتاب با بررسی مفهوم دیپلماسی آغاز می شود و در ادامه، رویکرد دولت های مختلف را در چگونگی به کارگیری شیوه های نوین دیپلماسی مورد مداقه قرار داده است. استفاده دولت اسلامی (داعش) از فناوری های جدید، عملکرد هیلاری کلینتون و جان کری در قامت وزیر خارجه امریکا، تاثیر شبکه های اجتماعی در وقایع بهار عربی و تحولات خاورمیانه، از دیگر نکاتی است که در این کتاب- به طور آماری و براساس داده ها - خواهید خواند. این کتاب از مجموعه مطالعات دیپلماسی جدید انتشارات راتلج است که با رویکردی تطبیقی، دنبال پیشبرد تحقیقات در مورد دیپلماسی بین المللی است. «دیپلماسی دیجیتال» را کورنلیو بیولاو مارکوس هلمز فراهم کرده اند. بیولادانشیار رشته مطالعات دیپلماتیک در دانشگاه آکسفورد انگلستان و هلمز دانشیار رشته حکومت در کالج ویلیام و مری در ویلیامزبورگ ویرجینیا ایالات متحده امریکاست. کتاب با ترجمه رعنا کاظمی مهرآبادی و با مقدمه دکتر محمدکاظم سجادپور در 426 صفحه با قیمت 39000 تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.