آرشیو یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۶، شماره ۲۸۵۷
روزنامه فردا
۲۰
نکته

قزاقستان یا کازاخستان؟

شهریار خواجیان، مترجم: تقریبا در همه ادبیات نوشتاری و گفتاری فارسی نام جمهوری کازاخستان (Kazakhsatn)، «قزاقستان» نوشته و خوانده می شود؛ مثلا این روزها در خبرها می خوانیم و می شنویم که هم اکنون هیئت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در آستانه، پایتخت جمهوری آسیای مرکزی «قزاقستان»، حضور دارد تا درباره طرح صلح سوریه با هیئت های نمایندگی سوریه، روسیه و مخالفان و دیگران مذاکره کند (نقل به مضمون)، اما درواقع اطلاق نام قزاقستان به این بزرگ ترین جمهوری آسیای مرکزی اشتباه و غلط است؛ غلطی که متاسفانه از دیرباز و حتی پیش از فروپاشی شوروی مرسوم بوده است، زیرا که نام کشور «قزاق»ها که معرب نام

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.