آرشیو دوشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۶، شماره ۶۵۰۷
جهان
۲۰

باز هم <گاف> ترامپ، این بار، گوشی ترجمه

رسانه های امریکایی خوشحال بودند، رئیس جمهوری کشورشان بدون گاف به کشور بازگشته است. اما دیروز انتشار تصاویری جدید از دونالد ترامپ در نشست گروه هفت نشان داد، ترامپ در نهایت مرتکب یک گاف بزرگ شده است و در نشست رسمی با سران این گروه که طی آن مباحث مهمی هم مطرح شد، در حالی که وانمود می کرده در حال گوش دادن به حرف های پائولو جنتیلونی، نخست وزیر ایتالیا است، در واقع در عالمی دیگر سیر می کرده است و فراموش کرده گوشی ترجمه همزمان را بگذارد! به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه میرور، انتشار این فیلم این سوال را در رسانه ها ایجاد کرد که چطور ترامپ می تواند به این سخنرانی بدون ترجمه گوش دهد؟ آیا او واقعا به زبان ایتالیایی مسلط است؟ بعید است که این گونه باشد. یک خبرنگار بی.بی.سی این ویدئو را در توئیتر به اشتراک گذاشته و نوشته است: فقط نگاه کنید و ببینید چه کسی در این جمع تصمیم گرفته به ترجمه سخنرانی میزبان ایتالیایی خود گوش فرا ندهد! البته این تنها موردی نیست که رسانه ها دست به ریشخند گاف های ترامپ می زنند. به همین علت نیز دولت امریکا در حال بررسی گزینه ایجاد یک گروه ویژه موسوم به «اتاق جنگ» در کاخ سفید است تا بتواند با تهدیدات علیه ریاست جمهوری ترامپ مانند ادعاهایی درباره روابط محرمانه وی با روسیه، مقابله کند.