رمان «جاهای تاریک» نوشته گیلیان فلین با ترجمه مهدی فیاضی کیا منتشر شد. جاهای تاریک داستان زنی به نام لیبی دی را روایت می کند که تنها بازمانده کشتاری خانوادگی است. لیبی هفت ساله بوده است که مادر و دو خواهرش در خانه شان به قتل می رسند. او که از آن شب هولناک جان سالم به در برده است، برادر پانزده ساله اش را قاتل معرفی می کند. بیست و پنج سال بعد، نامه کوتاهی که به دست لیبی می رسد، او را وامی دارد تا دوباره گذشته خود را مرور کند؛ گذشته ای که ترجیح می دهد فراموشش کند. گیلیان فلین در ادامه، جست وجوی لیبی دی را در خلال فلاش بک هایی به آن روز مرگبار، با مهارت روایت کرده است. این رمان در سال 2009 در لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت و در سال 2015 نیز اقتباسی سینمایی از این رمان با بازی شارلیز ترون ساخته شد و روی پرده سینماها رفت. «جاهای تاریک» در 552 صفحه و به قیمت 38 هزار تومان از سوی انتشارات چترنگ به چاپ رسیده است.

دهمین شماره ماهنامه «داروگ» اولین نشریه نوجوانان دوستدار محیط زیست، منتشر شد. مطالب این شماره در بخش های پارک جانوران، سرگرمی، بچه های سبز، خبر خوش، طبیعت گردی، زنبورانه و زمین ما تدوین شده است. آشنایی با دنیای دایناسورهای ما قبل تاریخ و لاک پشت های پوزه عقابی، گفت وگو با قهرمانان نوجوان کشور در ورزش سه گانه و معرفی انیمیشن «غارنشین ها» در کنار آموزش مهارت های محیط زیستی و طبیعت گردی از جمله مطالب منتشرشده در این شماره هستند. یک پوستر تمام رنگی رایگان نیز هدیه این شماره داروگ به خوانندگانش است. این ماهنامه اختصاصی اطلاعات و آموزش حفاظت از محیط زیست، با قیمت 5هزار تومان روی دکه های روزنامه فروشی توزیع شده است.