چاپ تازه ای از ترجمه آلمانی رمان «کلیدر» محمود دولت آبادی در آلمان منتشر شد. این رمان با ترجمه زیگرید لطفی در 400 صفحه به آلمانی منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. «کلیدر» نام یکی از آثار معروف محمود دولت آبادی نویسنده معروف ایرانی است. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش می گذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده می شوند. داستان «کلیدر» که متاثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سال های 1325 تا 1327 روی می دهد. «کلیدر» نام کوه و روستایی در شمال شرقی ایران است. رمان «جای خالی سلوچ» دولت آبادی نیز با ترجمه زیگرید لطفی به آلمانی منتشر شده است.