معامله، تعبیری است که اغلب روزنامه ها و رسانه های بریتانیایی برای توصیف توافق میان خانم می و حزب اتحادگرای دموکرات ایرلند شمالی به کار گرفته اند. روزنامه گاردین در تیتر یک خبر این معامله یک میلیاردپوندی را منتشر کرده و در شرح آن نوشته هیچ بعید نیست طرف ایرلندی باز هم دستش را برای گرفتن امتیازها و پول های بیشتر دراز کند. در گزارش این روزنامه می خوانیم می برای ماندن در دفتر نخست وزیری درواقع 10 رای حزب اتحادگرای دموکرات ایرلند شمالی را خریده است! اسم این کار ائتلاف نیست. توافق یا بهتر بگوییم معامله است. حزب حاکم در ایرلند دچار مشکلات عدیده مالی است و حالا با این معامله مشکلات خود را حل کرده است. گاردین در گزارش خود تاکید کرده این عمل خانم می باعث بروز انتقاداتی در سراسر بریتانیا از ولز تا اسکاتلند و... شده است. حزب اتحادگرای دموکرات حزب خوش نامی نیست. این حزب حق شهروندی هم جنس گرایان و دیگر اقلیت های جنسی را به رسمیت نمی شناسد و همچنین با حق سقط جنین زنان نیز مخالف است. معامله یک میلیاردپوندی می برای بقا در ساختمان شماره 10 بیشتر از اینکه به سود او و محافظه کاران باشد، سود هنگفتی برای طرف ایرلندی دارد. روزنامه گاردین در عکس یک خود خانم می و آرلین فاستر، رهبر حزب UDP را مقابل ساختمان شماره 10 نخست وزیری به تصویر کشیده است. این عکس بعد از معامله طرفین ثبت شده است. خبری درباره به جریان افتادن دستور مهاجرتی ترامپ در آمریکا در صفحه یک گاردین به چشم می خورد.