آرشیو پنجشنبه ۱۲ امرداد ۱۳۹۶، شماره ۶۵۵۹
جهان
۲۰
گزارش

فوتبال درمانی مهاجران مسلمان روهینگیا

مترجم: شقایق امیری
منبع: The New York Times

گروه جهان/ بین او و دروازه فقط یک مدافع حریف ایستاده است... از جا کنده می شود... می دود... و گل. اسماعیل 24 ساله نسل دوم مهاجران روهینگیایی است که در کمپی در بنگلادش زندگی می کند. او در همین کمپ به دنیا آمده است. والدینش درست پیش از آنکه او متولد شود، از خشونت جاری در میانمار گریختند و به اینجا آمدند. برای اسماعیل لحظه های مفرح فوتبال، فراری لذتبخش از تلخی واقعیت ها است. او عرق ریزان می گوید: وقتی سرگرم فوتبال هستم، همه چیز را فراموش می کنم، اما بعد ناگهان غم و اندوه با شدتی بیشتر به دلم باز می گردد. اسماعیل هرگز در میانمار نبوده است، اما توصیف آنچه را در آنجا رخ می دهد از والدینش و دیگران بسیار

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.