آرشیو پنجشنبه ۹‌شهریور ۱۳۹۶، شماره ۶۵۸۳
جهان
۲۰
گزارش

تنها و بی امید

مترجم: شقایق امیری
منبع: Guardian

گروه جهان/ سعید نورزایی، مهاجر افغان که در انگلیس به سر می برد، میل رفتن به مسجد ندارد، اما ایمانش را از دست نداده است. او اگر به مسجد نمی رود به دلیل این است که دیگر از این پرسش تکراری خسته شده است: «وضعیت پناهندگی ات چه شد؟» او می گوید: «وقتی هیچ خبر خوبی از وضعیت پناهندگی ام ندارم، دوست ندارم به مسجد بروم و با این پرسش تکراری روبه رو شوم. همه بلافاصله پس از سلام، همین سوال را از من می پرسند. شاید درست نباشد اما اصلا دوست ندارم وضعیتم را به یاد بیاورم.» شاید حق با او باشد. یک سال از زمانی که او و پسرک ده ساله اش، «ولی خان» از افغانستان گریختند و به انگلیس آمدند، می گذرد. آنها در این سفر پر خطر مادر «ولی خان» و 6 فرزند دیگر خانواده را در مرزهای ترکیه هنگام یک درگیری گم کردند و هنوز هم نمی دانند که آیا آنها مرده اند یا زنده.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.