گروه هنر: دیوان حافظ با ترجمه اسلوبودان جوروویچ با آثار نگارگری محمود فرشچیان و شرح غزلیات و ابیات به قلم محمود شالویی دو سال پس از انتشار و رونمایی در صربستان، با حضور هنرمندان، سفرای کشورهای صربستان و بوسنی در ایران و مسئولان فرهنگی رونمایی شد. در این مراسم که 29 شهریور در باغ موزه هنر ایرانی در تهران برگزار شد، محمود شالویی که شرح مبسوط غزلیات و توضیح اشعار و ابیات دشوار به قلم او در این مجموعه قرار دارد، گفت: زمانی که به صربستان وارد شدم، یوگسلاوی متشکل از شش کشور بود. من رایزنی فرهنگی سه کشور، مقدونیه، مونته نگرو و صربستان را بر عهده داشتم و از همان زمان متوجه شدم که چه علاقه شدیدی نسبت