«خانواده توماس مان و قرن بیستم»، اثری از مانفرد فلوگه، تازه ترین ترجمه محمود حدادی است که به تازگی توسط نشر نیلوفر به چاپ رسیده است. آن طور که از عنوان کتاب هم برمی آید، ما در این اثر با سرگذشت خانواده مان روبرو هستیم، البته نه فقط خانواده توماس مان بلکه با زندگی و سرنوشت هاینریش مان هم. هاینریش مان و توماس مان به عنوان دو چهره کلاسیک ادبیات آلمان از سال ها پیش در ایران شناخته می شدند و تعدادی از آثار هردو در طول سال های مختلف به فارسی ترجمه شده است. از جمله آنها می توان به «زیردست»، «فرشته آبی»، «عروسی خونین پاریس» از هاینریش مان؛ و «مرگ در ونیز» و «تریستان و تونیو کروگر» از توماس مان اشاره