آرشیو چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۶، شماره ۳۰۰۱
سینمای جهان
۱۱

هونگ سانگ- سو از کارگردانی «شب هنگام تنها در ساحل» می گوید

چیزی به نام «واقعیت» وجود ندارد

مترجم: سروش شکویی پور

«شب هنگام تنها در ساحل» یکی از سه فیلمی است که امسال ساخته ام. هرگز از قبل درباره ارتباط این فیلم ها با یکدیگر فکر نکردم. من همیشه ابتدا لوکیشن ها و بازیگران اصلی را تعیین می کنم، سپس صبح روز فیلم برداری آنچه را که قرار است ضبط کنیم، می نویسم و درست سر صحنه فیلم برداری تصمیم آخر را می گیرم؛ هرآنچه را که در لحظه به ذهنم خطور می کند، انجام می دهم. توضیح اینکه در صحنه های فیلم برداری هر یک از فیلم هایم چه در سرم می گذشته، برایم امکان پذیر نیست. این موضوعی به شدت پیچیده است و به همین دلیل ارتباط میان فیلم هایم را نمی دانم! تنها ارتباط آنها با یکدیگر این است که همه آنها را من ساخته ام! شاید این احساس

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.